My Number (tradução)

Original

Tegan And Sara

Compositor: Tegan and Sara

A chuva está batendo num novo ritmo
Eu troco meus sapatos velhos por pés novos
Eu pego um novo lugar
Não gosto do que eu estava, o tecido está desgastado
E está me desgastando

Você está me desgastando

Vendo jogos de baseball antigos e maratonas de baixo orçamento
Não é como ver você mesma quando você mesma está passando
Tenho tempo pra passear, pra gastar e pra me lamentar
Mas quando o assunto é você
Parece que não consigo achar tempo

Então cuidado com a cabeça e cuidado com o chão
É uma hora estúpida pra aprender a nadar quando começa a se afogar
É uma hora estúpida pra aprender a nadar quando está afundando

Se eu te desse meu número seria a mesma coisa?
Se eu te salvar do afogamento, prometa-me que você
Nunca irá embora
Prometa-me que vai sempre ficar

Fecharam o ultimo zoológico local
Vou ganhar a guerra interminável
De quem mata o ultimo urso coala
E quem em morte o amará mais, e eu

Ele pega minha mão
Me arrasta até a costa e diz
"Talvez você não me ame
Mas você vai crescer, para me amar ainda mais"
E eu, bem, não estou surpresa