Now I'm All Messed Up (tradução)

Fique
Você vai me deixar pela manhã, de qualquer jeito.
Meu coração
Você o arrancou fora, você nunca gostou de mim, de qualquer jeito.
Por que você me leva por essa estrada,
Se você não quer caminhar comigo?
Por que você fica completamente sozinha,
Quando você poderia simplesmente conversar comigo?

Agora eu estou uma bagunça,
Magoada por dentro, me perguntando por onde
Por onde você anda deixando a sua maquiagem.
Agora eu estou uma bagunça,
Magoada por dentro, me perguntando qual
Qual vida você está fazendo valer a pena

Vá, vá, vá se quiser
Eu não vou te impedir
Vá, se quiser
Eu não posso te impedir

Fique
Você sempre volta pra mim, de qualquer jeito.
Deixe uma marca
Você disse que nunca a amou de verdade
Por que eu ainda sigo esta estrada solitária,
Sem ninguém aqui pra caminhar comigo.
Então, eu começo tudo de novo
Por que você não vem me confortar?

Agora eu estou uma bagunça,
Magoada por dentro, me perguntando por onde
Por onde você anda deixando a sua maquiagem.
Agora eu estou uma bagunça,
Magoada por dentro, me perguntando qual
Qual vida você está fazendo valer a pena.

Vá, vá, vá se quiser
Eu não vou te impedir
Vá, se quiser
Eu não posso te impedir

Agora eu estou uma bagunça,
Magoada por dentro, me perguntando por onde
Por onde você anda deixando a sua maquiagem.
Agora eu estou uma bagunça,
Magoada por dentro, me perguntando qual
Qual vida você está fazendo valer a pena

Vá, vá, vá se quiser
Eu não vou te impedir
Vá, se quiser
Eu não posso te impedir

Vá (por favor, fique)
Vá (por favor, fique)
Vá, se quiser
Eu não vou te impedir
Vá, se quiser
Eu não posso te impedir

Vá (por favor, fique)
Vá (por favor, fique)
Vá, se quiser
Eu não vou te impedir
Vá, se quiser
Eu não posso te impedir

Now I'm All Messed Up (tradução)

Original

Tegan And Sara