Now I'm All Messed Up (tradução)

Fique, você vai me deixar na manhã de qualquer maneira
Meu coração, você vai arrancá-lo
Você nunca gostou de mim de qualquer jeito
Por que você quer me levar por essa estrada
Se você não quer andar comigo?
Por que você sai sozinho
Quando você pode apenas falar comigo?

Agora eu estou toda confusa
Doente por dentro, me perguntando onde
Onde você está deixando sua maquiagem
Agora eu estou toda confusa
Doente por dentro, me perguntando quem
A vida de quem você está fazendo valer a pena

Vá, vá, vá se você quiser
Eu não posso te parar
Vá se você quiser
Eu não posso te parar

Triste
Você vai sempre voltar para mim de qualquer maneira
Deixe uma marca
Você diz que nunca a amou de qualquer maneira
Por que eu tomo essa estrada solitária
ninguém aqui para andar comigo
Não quer recomeçar
Por que você apenas não me conforta?

Agora eu estou toda confusa
Doente por dentro, me perguntando onde
Onde você está deixando sua maquiagem
Agora eu estou toda confusa
Doente por dentro, me perguntando quem
A vida de quem você está fazendo valer a pena

Vá, vá, vá se você quiser
Eu não posso te parar
Vá se você quiser
Eu não posso te parar

Vá, vá, vá se você quiser
Eu não posso te parar
Vá se você quiser
Mas eu não posso te parar

Agora eu estou toda confusa
Doente por dentro, me perguntando onde
Onde você está deixando sua maquiagem
Agora eu estou toda confusa
Doente por dentro, me perguntando quem
A vida de quem você está fazendo valer a pena

Vá
(Por favor fique)
Vá
(Por favor fique)
Vá se você quiser
Eu não posso te parar
Vá se você quiser
Mas eu não posso parar você

Vá
(Por favor fique)
Vá
(Por favor fique)
Vá se você quiser
Eu não posso te parar
(Você)
Vá se você quiser
Mas eu não posso te parar

Vá
(Por favor fique)
Vá
(Por favor fique)
Vá se você quiser
Eu não posso te parar
Vá se você quiser
Mas eu não posso te parar

Now I'm All Messed Up (tradução)

Original

Tegan And Sara